The fragment picker is installed automatically together with the CS-Rosetta toolbox. Follow these instructions.